牧者心語                                                   艾立勤神父

親愛的恩人，您好:

首先，要感謝您慷慨的幫助，讓我們每一年的經費都能夠剛剛好。在這聖誕的慶節，我也向天主祈禱， 求天主豐富地賜福您和您的家庭。儘管世俗的力量和媒體竭盡所能地要破壞聖誕節的意義，他們卻不能改變這崇高的真理:在將近2000年前，無限的天主子進入這個世界，將我們從罪的奴役和死亡中拯救出來; 使我們恢復了永生的可能。永生！這意味著我們每一個人能夠分享、參與天主聖三無限的生命。我們能夠在永生中參與天主無限的智慧、仁慈、美善，以及無限的愛。這是天主在第一個聖誕節給予我們的禮物， 並且持續地在我們每一天的生活中賜予我們。

今年您將會發現一份來自我們的小禮物，以感謝 這麼多年來您對我們福傳師的支持。它是一個聖樂的 CD，由朱健仁作曲，華人天主教合唱團演唱。相信您會欣賞這美好的樂曲。在這次的通訊中也刊載了楊彤芳為這張CD所寫的序言。

今年初，我們派遣兩位福傳師在台南開始工作: 蕭淑美，一位閔南人;以及李怡嬅，是台南的本地人。 我們知道派遣他們到台南直接地傳福音，是在客觀條件很困難的形勢當中，而且我們並不期待在第一年有很多的結果。但是我們非常訝異並且感到高興，淑美和怡嬅現在已經有35位慕道者。她們也會在這次的通訊中向您分享她們的經驗。

我也請高雄的福傳師王瑋玢，分享她在高雄的福傳感想及與支持她的教友之間的互動。王瑋 玢是高雄本地人，我們安排她與中華道明會及該會所屬的加大利納堂合作推動福傳，另外她開發了楠梓天主堂。前陣子支持她的恩人回台灣探訪她，也參與了她的福傳工作。非常感謝支持她的恩人所給予王瑋玢福傳師的鼓勵與支持。

藉此向您分享，我們三位來自中國的修女及四位來自韓國修會(韓國聖黃錫斗路加外方傳教會， 他們修會的使命是直接地傳福音)的修女，她們的表現非常優秀，在學習及工作方面態度認真、生活 嚴謹，無論是學科成績或是到堂區實習演講傳福音，都有傑出的表現，留給來賓很好的印象。雖然我們基金會中心焦點的使命會繼續在台灣，但我們相信天主藉著祂神聖的定計，安排我們能夠在她們的培育中，協助這些將來能夠直接地在中國做福傳的修女們 (是來自台灣的我們無法做到的)。

這個韓國修會的創辦者告訴我們，他徹底地尋遍全世界，而我們的組織卻是他唯一能夠找到 的，為直接傳福音有良好結構組織的培育中心。 藉由一個聚焦在直接傳福音的組織，我們每一年都有一些進步成長。再次地，感謝您參與並且分享這個使命;如果沒有您，我們完全無法執行這項使命。

最後，聖誕節是讓耶穌基督的恩寵轉換這個世界的開始。這在封通訊中，我們的福傳師，吳家元，要向您分享，天主的恩寵如何轉變一個她正在服務的非教友家庭。這是一個真實的聖誕節故事。 所有基金會的同仁在此祝福您聖誕節快樂。

天主!我來，是為承行祢的旨意!                              蕭淑美/李怡嬅

自今年3月份被基金會調派至台南教區福傳已有8 個月的時間了，台南算是民間信仰勢力非常龐大的地區，因此我們花許多時間祈禱，求天主開路，並逐一探訪約25個教堂，尋找合作機會，雖然遇到了諸多的阻礙，但我們堅信，如果是天主所願，祂定會成就！天主果真也差派了一些熱心的教友，在福傳路上協助我們，有人為我們穿針引線、介紹合作教堂，有人為我 們做54日的敬禮，有人帶我們尋找和拜訪可能的慕道者……。就這樣，天主的禾場開始興旺了起來，其中較令人振奮的是與負責青年中心的周達明神父合作，由於他對我們的信任、支持到完全的授權，使得青年福傳格外順暢。 

目前與我們合作的堂區與機構有：開元堂、聖心堂、大林堂、青年中心與榮民之家，穩定的慕道者總共約有35人，服務範圍包含老、中、青三代。另外也成立了一個福傳祈禱團體，培育新的福傳尖兵，並持續地為慕道者的穩定慕道、堂區的穩定合作及增加合作堂區代禱轉求。 感謝天主願意使用我們成為祂的福傳工具，我們定會持續不斷的努力，讓台南教區結出更多的果實。

福傳心得見證分享                                                 吳家元

今年九月份，甫自雲林調回北部的我，開始在板橋中華殉道聖人朝聖地進行福傳工作。十月的某一天， 有人打電話到教堂來，詢問是否有福傳師可以用台語為她媽媽講道理，值班的教友想我在雲林待了四年， 應該可以用台語講道理，便一口答應。其實，我雖然可以講台語，但不夠流暢，所以我邀了一位台語比較道地的教友與我同去。

我們去拜訪這位約七十多歲的李媽媽，兩年前搭公車時，因司機開車猛浪，致使她腰椎摔傷，不良於行。今年六月情況惡化住院，從此連洗澡都需要居家照護員幫忙。她的女兒去年復活節在古亭耶穌聖心堂 領洗後，便熱心向她的家人傳福音。我們第一次去拜訪李媽媽時，因是週二下午，她還特別請假回來陪伴， 李小姐的福傳熱忱著實令我感動。

第二次去拜訪時，李小姐又請假回來陪伴，我帶去陪伴的教友不但台語道地，本身也有很多恩寵經驗可以分享，所以李媽媽聽得很高興，李小姐也有豐富的恩寵經驗分享，大家相談甚歡，甚至在一旁的居家照護員也很有興趣，問我們許多關於信仰的問題，最妙的是李小姐的弟弟，那天剛好感冒在家休息，原本在房間裡面，後來也到客廳來旁聽，顯得很有興趣。

我們第三次去拜訪時，教李媽媽一些常用經文和短誦，並在離去前為她做覆手祈禱。第四次我們再去拜訪時，李媽媽跟我們說，她因為腰椎受傷，原本晚上都睡不好，背部疼痛，半夜起床上廁所都非常困難。

但是這一陣子有祈禱念經，比較容易入睡，要下床上廁所也較為輕鬆，而且她還在房間裡沒來由地聞到一陣陣非常香的花香味，還說她非常想配戴十字架 。我和我的陪伴者都很開心，因為我們看到天主的救恩逐步在李媽媽身上展開，也相信聖母媽媽有來陪伴她、幫助她。我們只需要信賴天主，祂一定會給李媽 媽所需要的一切恩典。感謝天主，讚美天主！感謝聖 母，讚美聖母！

一份來自南台灣福傳師的福傳感言                                  王瑋玢

這世上最大的喜訊就如聖若望所說：「天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人不致喪亡，反而獲得永生。(若 3:16)」

若能把可改變人生命的福音介紹給外教朋友，使人們的生命因此翻轉，才能真正解決他們的困境。從 2013.08.01開始的兩年三個月的福傳工作中，我渴望把能改變人生命的耶穌基督帶給還不認識主的外教朋友。 但，〝改變〞，談何容易，福傳不只是介紹帶給人生命的天主，還要將人帶離世俗的糾結。雖有種種的困難，卻使我與天主的關係更加深刻，更加依靠天主聖三，而天主也從遠處給我帶來安慰與支持。

前陣子透過email向支持我的恩人分享工作概況， 爾後他們千里迢迢回台灣了解並參與我的實際作業， 讓我非常驚訝與開心。他們謙和的全程參與慕道課程， 過程中專心和肯定的表情，增加了我的信心、給予我極大的鼓舞。隨後的聚餐分享生活，使我發覺到他們的謙遜、慷慨及對主的信賴，是他們如此受天主祝福的原因，實在是個值得學習的主內榜樣。

他們很認真地過基督徒生活、做事業，再將所穫回饋在台灣的福傳事業上，願主報答恩人的慷慨和對福傳的熱心，誠願我在使命上能對主忠信，回應恩人實質和精神上的支持，更願主內的弟兄姊妹能大方回應主的邀請:「你們要去使萬民成為門徒，因父及子 及聖神之名給他們授洗，教訓他們遵守我所吩咐你們 的一切。看！我同你們天天在一起，直到今世的終結 。(瑪28:19-20)」願我們都成為真正得救的靈魂，與主有真實密切的關係，同享永生。

福傳歌曲光碟                                                                                                                                                                                                                          楊彤芳

基金會發現,福傳需要一些現代又平易近人的天 主教歌曲；讚美敬拜歌曲在福傳上效果很好，但是當 今多為基督新教所作。雖然好，但並不理想。朱健仁 寫了很多膾炙人口的歌曲，於是艾神父請他編輯一張 福傳用光碟。他挑了14首精曲再加上伴唱曲，製作了 「耶穌今來我處」，並且以歌名作了下面這首福傳詩:

朋友，在人生的道路上，

你可知道生命意義在那裡？天主是誰? 耶穌又是誰?

天主在天之上，祂藉著聖子耶穌基督降生成人，

施給我們救恩。

耶穌今來我處召喚你，請把心門打開，迎主進來，對祂說:

「我在這裡，聽見了祢的慈聲呼喚聲」。 是的，

認識耶穌滿心歡樂，因祂是我們的救主，

我們的每一天都將成為

美好的一天。為此我們要誠心感謝，上主的一切化工

請讚美上主！稱揚歌頌祂的名直到永遠。

當我們軟弱跌倒時，

慈悲主求祢垂憐，以聖愛領我們、改我們。

因著祢對我們有

海誓山盟諾言，給我們的愛永不改變，

那裡有愛，哪裡就有我主同在。

所以當主再來問我:

「你比別人更愛我嗎」? 我會更緊握住耶穌的手回答:

請不要鬆手，主，祢知道，我是真心愛祢的，

願意追隨祢腳步，以

聖方濟禱文為師，成為祢在世和平的工具，

傳播天國喜訊，讓

真福八端在人世間實現，祢的國早日來臨」。阿們。

在製作過程中，遇到很多意料外的耽擱和挑戰；但這 一切都擋不住製作志工們的愛主熱心和想為主福傳的熱火。這張期待已久的天主教福傳歌曲光碟，終於在 聖誕節前誕生了！願藉這張光碟，在福傳道路上與您長久偕行！

艾立勤神父

再次感謝各位慷慨地贊助我們平信徒福傳的使命.  經由天主的恩寵與你們的贊助,每年收支都剛好平衡,我真希望有一天能有盈餘. 至少從管理的理論上來說,應有一年薪水與相關福利的預備金. 感謝天主,年年都剛好夠用,讓我們看看將來天主會如何帶領, 誠如中國人常說的:盡人事聽天命!

聖依納爵說: 在做使徒工作祈禱時彷彿天主是我們唯一的依靠, 在工作時彷彿我們只能靠自己.  我們福傳師們最共同的經驗就是, 他們必須一直祈禱就像天主是唯一的依靠一樣;否則,他們的福傳工作就會一無所成. 在培訓過程中, 祈禱是非常重要的, 大家必須每天早上先到校一起祈禱半小時,然後才開始上課.  我們也提供一位神師為他們安排年度的五~八天避靜,並且輔導他們在祈禱生活中成長.

因為工作時要好像只能靠自己一樣,所以我們基金會從一開始就致力在搜尋最好的而且適用於華人的福傳方法. 我們曾嘗試很多方法: 有些不適用, 有些只適用於某些團體, 有些似乎統統適用,譬如:我們發現,當一個慕道班開班後,在彌撒信友禱詞中為每位慕道友唱名祈禱的教堂, 其慕道友會留下並要求領洗入教的人數比不祈禱的人數高出很多.

在這期通訊中,我們有四位福傳師將分享他們在不同的地方、對不同的人、所用的一些不同方法. 黃惠敏分享她在台中用[一領一福傳祈禱團體]的方法,將堂區的教友們組織起來,幫助她成功地福傳. 張哲輔分享他在新竹縣為護理中心的老人與病人福傳的方法和經驗;今年一月有79人領洗. 羅萱分享她在關西客家的經驗, 客家福傳比較困難緩慢,但是羅萱本人也是客家人,她慢慢地找到了適當的方法. 最後,我們幾位第二代福傳師(參加我們的慕道班,領洗,進入福傳組,成為福傳師) 之一的張郁婕,也會分享她這些年的福傳經驗.

今年九月份開始,基金會將贊助三位從中國大陸來輔神福傳組進修三年的的修女們. 其中一位剛優異地讀完第一年,另外兩位要開始第一年. 這也是應芝莉福傳師在大陸開班培訓的成果.  除了中國大陸,這些年我們也有韓國、馬來西亞送來的學生!

因為你們的慷慨贊助,再加上慕道友們皈依耶穌而領洗加入天主教會,所以我們這以[直接福傳]為使命的基金會才能在如何祈禱與如何工作上有更多的瞭解,以達成我們的使命! 願天主繼續降幅你們每一位! 

天主所給的成果                                                   黃惠敏福傳師

到五月在復興路天主堂福傳已滿三年,成立"101福傳祈禱團體"已有2年半年參加成員以本堂教友為主, 目前每週約34位左右參加聚會(約55%是新教友). 每月聚會3-4次. 復興堂這3年來領洗人數有105位,有72位(約70%)由"福傳祈禱團體"One-Bring-One (即1領1)而來. 感謝天主讓團員生命改變且快樂勇敢見證分享,積極One-Bring-One...105...106...福傳與陪伴, 使他們的多位親友,同事,恩人們來慕道和順利領受主救恩.

"101福傳祈禱團體"的建立發展:

"101福傳祈禱團體"目標是:非教友,失聯教友,教友們在輕鬆沒壓力的101福傳.因此到堂區約半年會召募成立"101福傳祈禱團體", 約5-12人願意就開始建立團體.藉"福傳培育"使本堂教友成為"能行動福傳的門徒"以祈禱和行動支持福傳,達到101福傳.

如何培養教友成為"能行動福傳的門徒":

在培育過程中 [理論與行動實踐] 是幫助他們真正能行動福傳的關鍵，因此:

1) 前4個月團體培育目標: 提升教友們有更好的靈修、信仰、生命建造、福傳意識，使他們藉此能委身參與歸屬在「福傳祈禱團體」中，且101福傳,服務團體與教會。

2) 5個月後團體培育目標: 強化教友帶領非教友來「福傳祈禱團體」。 培育教友招待非教友，發展非教友對團體的認同感。漸進式培育教友帶領團體能力。

3) 前4個月福傳培育過程中，會邀請教友們101: 用1~3個月先為1~3個福傳對象祈禱，在聖神靈感應下、在適當時機，請這些代禱對象來參加「福傳祈禱團體、慕道班」

4) 5個月後: 開始讓教友們輪流參與帶領聚會內容如下: (1) 敬拜讚美 (2) 信友禱詞祈禱 (3) 主題與分享 (4) 生活分享 。參與增加他們的使命感、領導力、和面對人群能力。 感謝天主點燃人傳福音的薪火，使人有持續的熱忱與行動力來參與101 福傳。 也感謝主祝福這些福傳成果。

年長者的福傳 (二)                                                張哲輔福傳師

竹北地區這次有七家安養院共79為慕道者領洗，但尚有十幾位到者因復健原因在領洗日當天缺席，否則領洗的人數應該還能更多，感謝天主我們還有成長的空間。藉這機會分享數字背後的三個因素:

(1)   一種慷慨的態度:

莊稼多工人少，工人必須用更多的時間為收割做準備，除了固定慕道班的時間外，我們也用個人時間到各安養院關懷，因此有機會遇到慕道者的家人，跟他們說明領洗皈依之事，同時分享信仰。大多數的家人也肯定天主教長期以來的關懷，有幾位家人也一起領洗了。這次傳洗的關西天主堂本堂蘇神父， 邀請了新埔的教友鳳嬌和觀的羅修女等一起參與，領洗當天，蘇神父以對方的立場來服務。記得有一位慕道者正在吃飯，蘇神父很有耐心地等他吃完再為他領洗; 鳳嬌除了當代母外，也在領洗後繼續到安養院關懷，並和堂區聖母軍分享; 羅修女則是代表堂區為每一位領洗找準備祈禱卡片，表達教會對新進教友的歡迎。

(2)   二種領洗的方式:

一般我們是在一個院方提供的定點例如教室為慕道者領洗，這次我們不只是在定點為慕道者領洗，還走向其他慕道者的病床為他們領洗。

(3)   三方面的合作:

我們除了與蘇神父的合作，也和安養院方合作。有一家安養院上次有3位領洗，這次有17位領洗。 因這段期間，院方負責人發現有天主教會的服務，對安養院有幫助。 因此由疑慮轉為信任，並協助這次的領洗。

台灣新竹的客家福傳師                                 羅萱福傳師

福傳在關西，首先是讓關西天主堂周圍居民願意進到教堂來，於是在本堂神父的積極推動與支持下，密集舉辦免費課程及社團活動，讓鎮上居民有機會走進神聖的天主堂，每周上課，每三個月舉辦一次成果發表會，每半年在復活節及聖誕節舉辦盛大的慶祝活動，廣邀外教朋友共同參噢。 四年下來累積一萬餘服務人次，也同時帶動了堂區的發展，教友從未見過如此多的外教人士，願意進入天主堂，在社團上課前祈禱、唱聖歌，這是一個好的開始。

在舉辦社團與活同時，也培訓了幾位熱心的教友，再來堂區成立了聖母軍，幫助神父治理堂區，也承接了社團活動，繼續帶領運作(共有十個社團，各6~10人)。 福傳師因此能進行下一個階段的任務:深入社區。 選擇民眾生活接觸最頻繁的傳統菜市場，作為福傳據點，更近距離地向居民福傳。 唯有「深耕」，「生根」之後，福傳的大樹才會茁壯、開枝、散葉。 目前堂區已被活化，成為有外教朋友進出的堂區。雖然尚在撒種、育苗階段，但是在聖神的光照、澆灌之下，處處可見生機，繼續努力，發揮客家人的硬頸精神，諸多險阻，但絕不輕言放棄。福傳道路上共勉之。

天主所願意的事，祂必使之成就                                張郁婕福傳師

2014年四月的我，處於低潮期狀態，因為所負責的兩個堂區，一個暫停配合，一個因慕道者人數減少，那時真的很難過，因為我無法為天主做些甚麼;於是我問天主:「天主啊，福傳真的是祢要我去做的事嗎?我不太會跟人交際應酬，也沒有特別的神恩，我的能力真的很有限;天主如果這是祢要我做的，我絕對會去做，但請祢開路吧!」 於是，天主就這樣行了。

天主關了一扇門，又開啟了另一扇窗--淡水天主堂。因著恩人羅貞德姊妹的引薦與協助，

開始在淡水的福傳;從開始接觸到慕道班的正式上課，雖只有短短的一個月，但因天主的動工，讓教友在邀約慕道者的過程非常順利，原來信仰的種子早已在每位慕道者身上種下。本堂的傳協會長，羅姊妹的妹妹幾乎全程參與陪伴，王佳信神父也常在慕道班中與慕道者共融，因著眾人的合作，慕道者與我們的關係就像家人一樣的親密。這七位慕道者已經平安領洗了，當時，他們的家人，朋友，全部到齊，現場非常的感動。

2014年九月，我又接下了蘆洲養護中心的服務。當中的住民以附近的居民為主，全程要以台語向民間信仰根深蒂固的住民們傳教，實在困難。困難的不是用台語講道，而是如何幫助他認識耶穌。記得，我有次帶了耶穌聖像的照片要送給住民們，有位爺爺竟說那是佛祖;只好在緩和跟他說明那是耶穌。雖然有個養護中心至今尚未有人皈依領洗，福傳工作仍持續進行。隨即又接下了蘆洲天主堂的服事，2015年5月10日週六慕道班有兩位慕道友領洗，目前積極籌劃第二個周日慕道班的成立。我深信，只要是天主所願意的，沒有不能成就的事，而我就是—跟隨!

事奉的延續

最近收到一項捐款,是一對我不認識的夫妻為了紀念一位剛去世而且我也不認識的老太太.  上網搜尋才知老太太和她的親人在訃聞上請大家不要送花圈或奠儀,但請贊助華人福傳基金會.  與她的家人聯繫後才知道,這位99歲美國老太太的表兄弟是耶穌會神父,曾在50年代到中國傳教六年而且曾被關在勞改營.  華人福傳一直是他們所關心的事!

去年有位老先生病危住院,一直向女兒確認[華人福傳基金會]已經列在他的遺囑中!  艾神父和我去看他,為他的復原祈禱;他後來竟然奇蹟式地恢復,現在主日還可以出門望彌撒!

若您願意把我們基金會列入您的財務計劃或生前計劃,請與我聯絡: clmadvancement@gmail.com.

這些年來,基金會各方面都在穩定地成長中. 下學年度我們需要的經費也增加到美金四十五萬元.  誠摯地邀請您繼續贊助我們,也請您邀請一到二位親朋好友來贊助我們,加入福傳圈! 願天主的平安與喜樂代代相傳並普及華夏!